01- Didier en solitaire 02- La Casa regarde partir le train des copains 03- Patrick prepare son numero 04- Un crapaud volant 05- Patrick fait ses adieux a Didier 06- Patrick nous poursuit a la nage 07- Deuxieme jour de transat 08- Un doublet de coryphenes 09- Un paille-en-queue en plein ocean 10- Un poisson volant 11- A mi-parcours 12- A mi-parcours 13- Coryphene de 1m et 5kg 14- Cueillette de poissons volants sur Imagine 15- Tas de poissons volants echoues sur Imagine 16- Un petit verre de rhum pour la coryphene 17- Fiers de leur coryphene 18- Bastien ecrit son journal de bord 19- Romain en pleine lecon d'espagnol 20- L'horizon n'est pas toujours horizontal 21- Mer tres agitee 22- Les vagues vues de l'arriere 23- Un grain a l'horizon 24- Apres la pluie le beau temps 25- Barracuda 26- Notre premier thon 27- Cargo a quelques milles sous surveillance 28- Le capitaine scrute l'horizon 29- Tobago en vue 30- On a encore gagne les cocotiers 31- L'accueil des oiseaux 32- Arrivee a Charlotteville 33- Des fleurs en guise de bienvenue