01- L'accueil de Aupaluk et Ushuaia 02- Les otaries squattent chez Ushuaia 03- Premiere visiteuse 04- La montee des marches 05- La place est-elle libre 06- Intimidation 07- L'otarie s'installe 08- Manoeuvre d'approche 09- Juste la place pour poser la tete 11- On est bien sur Imagine 12- Une otarie chasse l'autre 14- On ouvre un oeil de temps en temps 15- Bastien et l'otarie 16- Cool sur la jupe 17- Bronzette sur la jupe 19- Anniversaire de Bastien 22- Toujours plus loin 23- Autour d'un winch 25- Affalee sur les cordages 27- Reveuse 29- Profil droit pour la photo 30- Une bonne place pour passer la nuit 31- Sur le depart... 32- La nuit 33- Montee a tribord 35- Bien calee sur la jupe 36- Ca roupille 37- Approche du bateau 38- Il y a de la concurrence 39- Il y a de la place pour deux 40- On va se faire un bisou 41- Belles moustaches 42- Belles moustaches 43- Belles moustaches 44- On affiche complet 45- On affiche complet 46- Les otaries laissent des traces sur la jupe 47- Les otaries laissent des traces dans le cockpit 48- Embarquement 49- Ca penche 51- Puerto Baquerizo Moreno 52- Puerto Baquerizo Moreno 53- Une plage de Puerto Baquerizo Moreno 54- La capitainerie 56- Calin sur les rochers 57- Allaitement 58- Un jeune et sa mere dans l'eau 59- Sur la plage le soir 60- Sur la plage le soir 61- Sur la plage le soir 62- Un male dort au milieu de sa tribu sur la plage du village 63- Une petite famille 64- Un gros bebe 66- Finie la sieste 67- Reveil difficile 68- Sieste sur la plage 70- Jeune otarie 73- Bebe se seche au soleil 74- Les yeux dans les yeux 75- Solitaire au crepuscule 76- Volcan El Junco 77- Paysage de  San Cristobal 81- Mousse parasite sur les arbres 82- Premiere tortue geante des Galapagos 83- Tortue geante des Galapagos 84- Tortues au bain 85- La tortue se carapate 86- De l'herbe plein la bouche 87- On est repere 88- Trois touristes et une tortue 89- Une herbe a la bouche 90- Le mancenillier, nourriture des tortues 91- Une tortue en plein repas 92- Une tortue en plein repas 93- Jeune tortue, 200 ans d'esperance de vie 94- Un pinson de Darwin dans la foret 95- La cote nord et le rocher de Leon Dormido 97- Romain nous cueille des Poma Rossa 98- Iguane marin 99- Le sourire menacant  de l'iguane marin 100- L'iguane nous observe du coin de l'oeil 102- Iguane a  la chasse  aux crabes 103- Crabe rouge 104- Crabe tachete 106- Jeune otarie 107- Le rocher de  Leon Dormido 108- Le rocher de Leon Dormido 109- Plongee avec  les requins a Leon Dormido 111- Une raie leopard a Leon Dormido 112- Baignade avec les otaries a Isla Lobos 113- Romain joue avec les otaries a Isla Lobos 115- Pascal joue avec les otaries a Isla Lobos 119- Otarie a Isla Lobos 121- Gang de surfers a Puerto Chino 122- Premiere session de surf 123- Prendre la vague 124- C'est parti 125- Le surf c'est le pied 126- Le premier surf debout 128- Arrivee dans la mousse 131- Tous sur la vague 132- Bastien junior surfe aussi 134- La plage de la Loberia 136- Maman et son bebe sur les rochers 139- Sous l'eau avec les otaries a la Loberia 141- La nourriture des otaries 142- Une tortue a la Loberia 144- Les fonds poissonneux de la Loberia 146- Les yeux fermes 147- La tetee 148- Quelle energie 149- Defense du territoire 150- Un bisou 151- Les oraries viennent nous inspecter 153- Sieste pour tout le monde 154- Bastien et l'otarie 155- Bastien et l'otarie 158- Le male va se baigner 160- Iguane 162- Iguane 163- Iguane 165- Iguane 166- Iguane 167- Iguane 168- Depart de San Cristobal a l'aube