0- Curacao vue de satellite 1- En arrivant appel pour l'ouverture du pont 2- L'arrivee a Willemstad 4- Le pont flottant Reine Emma s'ouvre 5- Le quartier Punda de Willemstad 6- Le pont ouvert pour nous laisser entrer 7- Le pont de la Reine Juliana 8- Un hangar le long du quai 9- On passe sous le pont pour aller a Curacao Marine 10- Est-ce que ca passe 11- Zone de carenage pour petroliers 12- Prets pour le carenage a Curacao Marine 14- Positionnement du chariot  de levage 15- Moment critique de sortie du bateau 16- Ca y est il marche 18- Le Capitaine surveille les premiers pas d'Imagine 19- Tout d'abord une bonne douche desincrustante 20- La coque n'est pas si sale apres 1 an de navigation 21- Un iguane sur un toit de hangar 22- Oriole sur un bateau du chantier 23- 1ere etape nettoyage des helices 24- Poncage et grattage des helices 25- 2eme etape couche d'appret 27- 3eme etape premiere couche d'antifooling sur 3 28- Visite de la ville de Willemstad 29- Visite du musee des esclaves Kura Hulanda 30- Instruments d'humiliation et de torture pour les esclaves 31- Capitaine en herbe 32- Reconstitution d'une cale d'un navire de transport d'esclaves 33- Schema de remplissage des cales de navires d'esclaves 34- Quartier Kura Hulanda, Patrimoine de l'Humanite 35- Pose dans une rue du quartier Kura Hulanda 36- Des nouvelles petrifiantes 37- Le cafe du Gouverneur de Rouville 38- On nous filme pour un documentaire sur le tourisme 39- Un petrolier en remorque jusqu'a la sortie de la baie 41- En vadrouille a Willemstad 42- Le pont illumine de Willemstad 43- Meme l'annexe est  carenee 47- La baie de Spaanse water 48- Le marche venezuelien de Willemstad 49- Le marche flottant venezuelien de Willemstad 50- Le quartier Otrobanda de Willemstad sur la rive droite en sortant 51- Le quartier Punda de Willemstad sur la rive gauche en sortant 53- Depart de Santa Martha et de Curacao